El jardín de las palabras, nuestro refugio personal.

Título: El jardín de las palabras

Tomo Único

Publica: Milky Way

Género. Slice of life

Precio: 8 €

Takao, un estudiante de bachillerato que quiere ser artesano zapatero, conoce a Yukino, una mujer mayor que él, en un parque un día de lluvia. A medida que transcurren los días y los encuentros se repiten, la relación entre ambos irá estrechándose hasta descubrir que sus sentimientos han alcanzado límites insospechados. ¿Podrán mantener su peculiar relación a ojos de todos?

Esta licencia ha sido, para mí, bastante inesperada. Habiendo licenciado Selecta el cortometraje, no esperaba que ninguna editorial se lanzara al tomo manga.

Para mí, quien disfrutó muchísimo del cortometraje de Shinkai, fue desde luego toda una sorpresa. Como ya comenté en su día en mi reseña, me pareció precioso, la animación muy detallada y real, los personajes muy vivos y la historia me arrancó alguna lagrimita. ¿Podría el manga capturar la misma esencia?

La respuesta es sí y no. Resulta obvio que al plasmar en papel una obra concebida para impactar visual y sonoramente se pierden matices, y la historia puede parecer un poquito menos viva. A pesar de todo ello, he de confesar que, quizá influenciado por los recuerdos que aún tenía del filme, se me hizo un nudo en la garganta cuando estaba terminando de leer tomo. 

No puedo asegurar que os pase lo mismo a los que sólo vais a comprar el tomo, ya que no es la misma experiencia, y os recomendaría fervientemente que, antes de comprar el manga o incluso si no lo compráis, le echéis un ojo a la película original. Merece muchísimo la pena.

Por lo demás, es un tomo único bonito, bien planteado y con un ritmo bueno, pero claro, las comparaciones son odiosas…

7.60/10

Read more...

Utsubora, un relato de sensualidad, engaños y apariencias.

Título: Utsubora

Tomos: 2

Publica: Milky Way

Género: Seinen
Precio: 8€/tomo

Una misteriosa joven de la que apenas nada se conoce, de nombre Aki Fujino, se suicida tirándose desde lo alto de una azotea. La policía conecta su muerte con el afamado escritor Shun Mizorogi, quien niega toda relación con la muchacha. Sin embargo, el pasado vendrá a atormentarle una vez más cuando otra joven, de idéntico aspecto a la fallecida, se le acerque para envolverle en su red de erotismo y haga enloquecer a Mizorogi, quien, por cierto, plagió su última obra y sus días como afamado novelista parecen contados...

Una vez más, la editorial Milky Way apuesta por obras algo más adultas, de corte más alternativo y que no dejarán indiferente a nadie que se atreva a acercarse a ellas.

En sus primeros compases, Utsubora es algo compleja, ya que no sabemos muy bien qué relación exactamente hay entre Aki Fujino y la misteriosa chica que se aparece ante el escritor para causarle muchos quebraderos de cabeza. Su autora, Asumiko Nakamura (de quien también se ha publicado en España "En la misma clase"), consigue que la sombra de la duda planee sobre el lector a lo largo de los dos tomos que dura... ¿realmente se suicidó Fujino? ¿hay algo que no nos están contando? ¿se ha vuelto loco el novelista? 

El suicidio al que llama está apagado o fuera de lógica.

Numerosas pistas, muy sutiles y bien introducidas, se nos van dando durante la historia acerca de la supuesta verdadera identidad de Aki Fujino, y mientras tanto, se van entretejiendo diversas historias con relación más o menos directa sobre la principal. Es el caso, por ejemplo, de la investigación policial, cuyas pesquisas van guiando al lector de la misma manera que ellos van descubriendo claves del suicidio, y este goteo hace la lectura muy interesante y muy bien medida.

Además, tenemos sub-tramas que nos acercan a otros temas como el mundillo editorial, planteando preguntas sobre cómo debe ser un buen novelista, sacando el polémico tema del plagio, reflejando la durísima competencia en el mismo editorial o simplemente reflejando hasta qué punto la musa de un escritor puede ser su peor pesadilla.

El característico dibujo de Nakamura sigue siendo su señal de identidad.

En el último tramo de la historia, cuando esta maraña de preguntas y dudas que corroen al lector, se van despejando, vemos por fin la clave de todo, explicada de una forma magnífica pero tampoco dando todo mascado, haciendo que uno mismo ate los cabos poco a poco hasta llegar hasta ese cerrado final, que sorprenderá a más de uno.

En resumen, Utsubora es una lectura madura, con algo de erotismo (pero tranquilos, muy poco) y adulta, que agradará a todos aquellos que busquen algo distinto y algo más complejo.

Nota: 8/10

Read more...

-Entrevista al Editor Jefe de Milky Way Ediciones- Parte 2

¡Muy buenas! Lo prometido es deuda, y aquí os traigo la segunda parte (y última) de la entrevista con Carlos Subero, de Milky Way Ediciones. ¿Habré conseguido sonsacarle alguna pista de licencia? ¡Seguid leyendo!

7. ¿Qué ha supuesto para vosotros la pérdida de prioridad en obras de Asano respecto a Norma? ¿Golpe bajo? ¿Os hubiera interesado publicar, por ejemplo, Oyasumi PunPun?

El negocio editorial funciona de una manera que hasta que no te metes en ello, no terminas de entender. Compartimos autores con Norma como Inio Asano, Shuzo Oshimi, o Yuki Urushibara, y esto no quiere decir absolutamente nada. 

8. ¿Creéis que vuestra línea editorial se puede mantener en el tiempo? Es decir, ¿creéis que se puede sobrevivir sólo con obras más “nicho” y no tener algún “boom mainstream”? ¿Os interesaría a futuro licenciar obras más populares (o populistas)?

Si no fuese por esas obras más de “nicho” no estaríamos aquí. Este será ya nuestro tercer año en el mundo editorial. Claramente las empresas crecen y se expanden (o al menos esa es la idea) sin embargo seguimos en nuestra línea, mayormente Seinen y títulos shonen fuera de lo común. Pero no descartamos algo solo por el género o la demografía. Para nosotros tiene que ser una buena obra. Fuera de lo común. 

9. A día de hoy, ¿con qué editoriales niponas tenéis trato más cercano y fácil y con cuáles otras aún estáis intentando conversar?

Tenemos muy  buena relación con Kodansha, Shogakukan y Ohta. Pero no podemos decir que hayamos encontrado negativa de ninguna editorial con la que hayamos querido trabajar.

10. Una pregunta que mucha gente se hace, con cierta sorpresa, es cómo lográis mantener una calidad de edición tan constante a un precio de 8 euros casi invariable (y encima con detallitos) mientras otras editoriales no hacen más que subir los precios, ¿cuál es el “secreto”?

No hay ningún secreto. Solamente hacer el esfuerzo cuando se quieren hacer las cosas bien.

11. ¿Creéis que la nueva ley anti—pedofilia (si llega a producirse) os podría afectar en algún modo?

Puede. Pero mejor esperar a ver qué pasa. 

12. Finalmente, tentando a la suerte, ¿os pegaría en vuestro catálogo una obra como Sakamichi no Apollon? ¿Sí, no? ¿Podríais dar alguna pista de futuras licencias para este año? Y, por otro lado, ¿qué manga mataríais por publicar y cuál es vuestro manga favorito, publicado o no?

Habría que verlo. Respecto a las licencias que aún quedan por anunciar… seguiremos en nuestra línea: Más seinen, más títulos de calidad, algún título de un género poco explorado en España… ¡Hay de todo! 

Read more...

Suiiki, "nuestras vidas son los ríos que van a dar al mar, que es el morir."

Título: Suiiki

Tomos: 2

Publica: Milky Way

Género: Fantasía, Costumbrista,

Drama.

Precio: 8 €/tomo

Está siendo un verano especialmente abrasador y caluroso en el pueblo donde vive la joven Chinami. Por si fuera poco, la escasez de agua amenaza la propia vida del pueblo y sus gentes. Un extraño día, afectada por la sed y el cansancio, Chinami se desmaya y tiene un extraño sueño en el que ella se ve en un familiar pueblo, lleno de vida y agua. A partir de entonces, la joven tendrá sueños recurrentes que afectarán a su vida y enlazarán la vida del pueblo en el pasado y el presente...

A la hora de plantearme la reseña de Suiiki, no se me ocurría mejor cabecera que el inicio del conocido poema de Jorge Manrique que habéis podido leer. Le sienta como un guante a esta obra.

Antes de comenzar la propia reseña, he de decir una cosa. Mi aproximación a esta obra no se basa en que, como a muchos, ya haya leído Mushi-shi (obra de la misma autora publicada por Norma). En mí caso, dicha obra no me logró convencer, aunque entiendo que para muchos sea una joya. De cualquier forma, soy una persona que da segundas oportunidades, y el caso que nos ocupa hoy me ha ganado el corazón.

Las páginas a color son dignas de ver.

Suiiki puede parecer una obra pelín confusa en sus inicios, cuando el lector desconoce qué ocurre exactamente con Chinami y si esos sueños son tan reales como vívidos o si simplemente es fantasía. Posteriormente, la manera en que Urushibara va conectando todo y haciendo entender al lector los enlaces entre pasado y presente resulta digna de mención. Para cuando cogemos el segundo tomo, el camino se va aclarando a medida que leemos y la historia es un continuo pasar páginas hasta que logramos saber cómo se resuelve todo.

La obra cautiva y te encierra en su mundo.

El dibujo resulta poco habitual en el manga, con trazos que casi parecen esbozados, pero que resaltan magníficamente y hacen que casi podamos sentir el agua en nuestra cara. Una vez se acostumbra uno, resulta gratificante comprobar que existen mangakas que aún abogan por otro tipo de trazo, diferenciándose del dibujo manga "estándar".

Como de costumbre, la edición de Milky Way resulta más que correcta, con una traducción clara, las páginas a color originales correspondientes y, en definitiva, una edición satisfactoria.

¿Buscáis una obra bonita, distinta a todo y que encima sea corta? Suiiki es una elección excelente.

Nota: 8.50/10

Read more...

Hideout, puedes correr pero no esconderte.

Título: Hideout

Tomo Único

Publica: Milky Way

Género: Seinen, Thriller.

Precio: 8 €

El protagonista, un escritor atormentado por una esposa avariciosa y egoísta y un pasado carente de éxito y reconocimiento, pretende aprovechar una supuesta luna de miel con ella para asesinarla de una vez por todas. Sin embargo, este objetivo tan aparentemente sencillo pronto desembocará en una espiral de acontecimientos de lo más terrorífico y extraño, llevando a la pareja a la desesperación y la angustia. ¿Qué secreto se esconde en ese lugar?

Mi amarga recepción hacia los tomos únicos está empezando a cambiar, en gran parte debido a esta editorial, que sabe escoger con acierto historias cortas de la más diversa índole.

Si bien es cierto que este tipo de formato de un sólo tomo carece de ciertas bondades que sí tienen series más largas, como mejor desarrollo de personajes y exposición de la trama, no deja de resultar menos cierto que los buenos mangakas sólo necesitan unas 200 páginas para contar una buena historia.

La ambientación es sobrecogedora.

El autor de Hideout es uno de ellos. Logra contar una historia, sencilla pero tremendamente efectiva, en un corto espacio de páginas. ¿Cómo se consigue esto? Pues para empezar, con un ritmo narrativo muy ágil, que no da respiro al lector y le invita (casi le obliga) a seguir pasando páginas con el único fin de averiguar como terminará esta retorcida historia de venganzas y traiciones.  A pesar de ser, como ya digo, una obra breve, los giros, las sorpresas y la tensión son casi constantes, y el lector se descubrirá a sí mismo preguntándose a cada página qué final puede tener esta tenebrosa trama.

La oscuridad puebla las páginas de Hideout

A esto hay que sumarle el impresionante estilo gráfico del autor, que con tonos oscuros y ambientes tétricos increíblemente detallados, logra sumergir al lector en la lectura y aislarle  por completo de la realidad. Sin ese estilo de dibujo, esta obra no sería ni la mitad de acongojante y real que es. En lo personal, incluso recomiendo leer este tomo de noche bajo la luz de un flexo para mayor ambientación.

En resumen, los amantes del terror, el thriller y las historias oscuras y siniestras tienen en este tomo uno de los mejores exponentes del género, y encima en sólo un tomo. Muy recomendable.

Nota: 8/10

Read more...